It would be cool if there was a separate window for pm's , that's smaller then this main page, almost the size of "im" window, with the list of users that are online, in the same window (the message window), and "current topics" link so you could click on it while you're in the "chat" window.
I should probably draw a picture....lol.