So the ME has her name spelled as Corteaux, but I think that's incorrect. I am fairly sure this is the right person as her birth dates match up with what's online.
https://www.facebook.com/melanie.courteaux
https://www.facebook.com/melanie.courteaux.1?ref=br_rs
https://www.facebook.com/profile.php...2558&ref=br_rs - most recent FB
Her boyfriend seems to be making references to her death and him being alone - https://www.facebook.com/profile.php?id=100009729553876
1606388 Tarrant Corteaux Melanie 5/7/1975 40 4/25/2016 D White F
Police Department: Euless Police Department Police Svc #: 160024485
Deceased Address: 421 West Airport Freeway , Euless, Texas 76040 Time Of Death 10:30 AM
Occurred Location: 421 West Airport Freeway #201 , Euless, Texas 76040
Place Of Death: bathtub Prosector:
Place Of Death Address: 421 West Airport Freeway #201 , Euless, Texas Manner Of Death:
Cause Of Death:
The address is for a Best Western Hotel - was she living there?