I can honestly say I have never seen things like this in my life, or if I have I didn't notice because breastfeeding is actually a lot more discreet than you probably think.
And as far as public decency stuff goes, it's legal in NY to walk around topless and has been for a while